【科學(xué)家的詩(shī)詞情緣】
作者:孫艷輝(南昌大學(xué)中華詩(shī)詞教育傳播研究院研究員、新鄉(xiāng)工程學(xué)院副研究員)
學(xué)人小傳
潘家錚(1927—2012),浙江紹興人。中國(guó)科學(xué)院院士、中國(guó)工程院院士,水工結(jié)構(gòu)和水電建設(shè)專(zhuān)家。1950年畢業(yè)于浙江大學(xué)土木系。曾任水利電力部總工程師、能源部水電總工程師、中國(guó)工程院副院長(zhǎng),長(zhǎng)江三峽總公司技術(shù)委員會(huì)主任、國(guó)務(wù)院南水北調(diào)工程建設(shè)委員會(huì)專(zhuān)家委員會(huì)主任。撰有《重力壩設(shè)計(jì)》等專(zhuān)著以及《積木山房叢稿》《偷腦的賊》等。
潘家錚(左一)在小灣水電站工地。圖片由作者提供
中國(guó)科學(xué)院院士、中國(guó)工程院院士潘家錚先生是著名水利水電工程專(zhuān)家,曾參加或主持過(guò)黃壇口、新安江、磨房溝等大中型水電站的設(shè)計(jì),也指導(dǎo)過(guò)龍羊峽、三峽等大型水電工程的設(shè)計(jì)。在水利水電工程之外,潘先生對(duì)詩(shī)詞情有獨(dú)鐘。他一生走遍祖國(guó)的大江大河,思考著如何將一條條桀驁不馴的江河轉(zhuǎn)化為無(wú)窮無(wú)盡的電力,也用一首首詩(shī)詞記錄下自己無(wú)盡的遐想與豪情。
勤讀詩(shī)書(shū)
1927年,潘家錚出生在浙江紹興一個(gè)詩(shī)書(shū)傳家的平民人家,從小就和詩(shī)詞結(jié)緣。他的祖父潘少華考取過(guò)功名,專(zhuān)治古文。父親潘之賡出生于清朝末年,畢業(yè)于東南大學(xué)教育系,做過(guò)中學(xué)教師。母親終日操勞家務(wù),潘家錚由祖母帶大。祖母雖然識(shí)字不多,但通曉百藝,很有見(jiàn)識(shí)。幼時(shí),每當(dāng)他哭泣,祖母便把他攬入懷中,唱起山歌:“一把芝麻撒上天,肚里山歌萬(wàn)千千。江南唱到江北去,回來(lái)再唱兩三年。山歌好唱口難開(kāi),鮮果好吃樹(shù)難栽。白米飯香田難種,鯽魚(yú)湯美網(wǎng)難抬……”多年后,潘家錚把祖母稱為“民俗文學(xué)家”,她在幼小的潘家錚心里種下了詩(shī)歌的根苗。
潘家錚、何璟主編《中國(guó)大壩50年》。圖片由作者提供
潘家錚11歲能詩(shī),天賦初顯。中學(xué)時(shí)代,他加入舜陽(yáng)詩(shī)社,與師友唱和,結(jié)有《舜陽(yáng)詩(shī)鈔》。友人蔣屏風(fēng)過(guò)生日時(shí),他寫(xiě)祝壽詩(shī),其中有“高臥北窗松鶴伴,不妨?xí)鹤鞑萑R人”句,贏得詩(shī)社中人的贊賞。為了提升“詩(shī)感”,他和同好相約,盡量用“詩(shī)的語(yǔ)言”交談,連平日里開(kāi)玩笑都用詩(shī)句交流。在有了自己的詩(shī)歌美學(xué)主張之后,潘家錚對(duì)唱和酬酢頗不以為意,其實(shí)引導(dǎo)他進(jìn)入詩(shī)學(xué)大門(mén)的恰恰是酬酢之作。
潘家錚喜歡讀書(shū),有極強(qiáng)的自學(xué)能力。上初中時(shí),他對(duì)數(shù)學(xué)深感興趣,可身處淪陷區(qū),書(shū)籍稀少,偶爾找到一本殘缺不全的《數(shù)理精蘊(yùn)》,就讀了起來(lái)。這本清人梅玨成編寫(xiě)的書(shū)是用古文寫(xiě)的,通篇沒(méi)有一個(gè)洋字碼,他終究沒(méi)弄清微積分是什么。后來(lái),潘家錚在舊書(shū)店發(fā)現(xiàn)一本英文版的《微積分入門(mén)》,就利用一本英漢字典讀了起來(lái)。
1946年報(bào)考大學(xué)時(shí),潘家錚原本想讀中文系,父親出于未來(lái)謀生的考慮,讓他改學(xué)“實(shí)科”。那一年,潘家錚如父親所愿,進(jìn)入浙江大學(xué),先是在航空工程系學(xué)習(xí),后轉(zhuǎn)入土木系。1950年大學(xué)畢業(yè),他被分配到當(dāng)時(shí)的燃料工業(yè)部錢(qián)塘江水力發(fā)電勘測(cè)處,從此以后60余載,一直從事水電工程設(shè)計(jì)和管理工作。潘家錚常說(shuō),自己和水電事業(yè)是“先結(jié)婚后戀愛(ài)”,他對(duì)水電的感情,是在實(shí)踐中產(chǎn)生并逐步加深的,直至成了“水電迷”。
盡管迷上了水電事業(yè),但潘家錚從未忘記對(duì)詩(shī)詞的“愛(ài)戀”,他的書(shū)柜中總是“科技與文史齊飛,洋文共古籍一色”。1973年,潘家錚被借調(diào)到當(dāng)時(shí)的水電部,在圖書(shū)室中發(fā)現(xiàn)一厚本《辭源》,經(jīng)過(guò)他的努力,圖書(shū)室破例同意將此書(shū)外借40天。潘家錚買(mǎi)來(lái)幾十冊(cè)筆記本,利用擠出來(lái)的時(shí)間,在寒窗雪夜中,仿效歐陽(yáng)修編纂《五代史》的精練筆法,在10萬(wàn)條辭目中選抄自己感興趣又不熟悉的典故,將其輯錄成書(shū),取名為《辭精》——《辭源》的精華。
潘家錚愛(ài)讀書(shū),他的很多詩(shī)詞都與讀書(shū)有關(guān)。他讀《晉書(shū)》,寫(xiě)下詩(shī)句:“骨肉相殘事已非,洛陽(yáng)宮殿鷓鴣飛。銅駝寂寞山陵改,石馬消沉王氣微。”工作繁忙,他只能利用晚上和節(jié)假日讀書(shū),《春夜讀書(shū)》詩(shī)寫(xiě)道:“煙花爆竹滿城新,放浪終朝酒一巡。無(wú)病染身真是福,有書(shū)傳世未為貧。三千詩(shī)卷經(jīng)心事,五十年華過(guò)眼春。卻喜小樓孤寂甚,好留明月伴閑人。”他常是一書(shū)在手,萬(wàn)慮皆空,《自詠》詩(shī)云:“久無(wú)壯志向人夸,況是年來(lái)兩鬢華。蠹飽空余書(shū)萬(wàn)卷,狐疑莫辨路三叉。”從這些詩(shī)句里,我們可以感受到潘家錚一生篤行不怠的求學(xué)精神。
在晚年,潘家錚將自己創(chuàng)作的詩(shī)詞編為《雙山竹枝詞》《海南詩(shī)抄》《新安江竹枝詞》《西行詩(shī)草》《秋魂集》《杞憂吟》《京華詩(shī)草》《讀報(bào)有感》《無(wú)題三十首》等十?dāng)?shù)輯,總計(jì)四百余首。這些在繁重的科研、工程設(shè)計(jì)工作之余寫(xiě)就的詩(shī)詞,既是潘家錚個(gè)人情感的抒發(fā),也是時(shí)代歷程的詩(shī)性表達(dá)。
江畔作詩(shī)
潘家錚不是“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)”的詩(shī)人,他說(shuō):“不論是野外查勘還是工地苦戰(zhàn),不論是讀報(bào)有感、戰(zhàn)友來(lái)訪還是慈母見(jiàn)背、愛(ài)女夭殤,我總要把喜怒哀樂(lè)涂鴉成詩(shī),寄托我心底的深情。”
1957年,新安江水電站工程開(kāi)工建設(shè),潘家錚任副總工程師。在新安江,他寫(xiě)下了《新安江竹枝詞》。“莫道春江明似鏡,幾多鮮血幾多愁”是對(duì)千百年來(lái)新安江水災(zāi)綿綿的感嘆,“結(jié)對(duì)兒童笑相問(wèn),告他要捉老龍王”是庫(kù)區(qū)測(cè)量時(shí)的欣喜,“身似靈猴緣壁爬,刺天長(zhǎng)梯幾層加,飛橋復(fù)道傾時(shí)起,三百行中一朵花”則是開(kāi)工后對(duì)建筑工地上各懷絕技百工的贊嘆。
潘家錚著《春夢(mèng)秋云錄》。圖片由作者提供
1965年,潘家錚離開(kāi)浙江,赴川西參加錦屏水電站的查勘和建設(shè)工作。從群鶯亂飛的新安江來(lái)到人跡罕至的川西雅礱江,他看到了許多美景,不禁用詩(shī)歌描繪西南大好河山:“誰(shuí)言江浙勝川滇,無(wú)限風(fēng)光滿眼前。”在大水溝觀瀑布,他寫(xiě)下詩(shī)句:“簾掛珍珠涼透衣,浪花飛滾霧霏霏。江南無(wú)此好風(fēng)景,癡坐灘頭望若迷。”從甘家溝初登錦屏山,他感慨:“斷崖絕谷路初通,輕挽韁絲走玉驄。野澗鳴聲清洗耳,雪山寒氣冷穿胸。熔巖重疊真如畫(huà),古木盤(pán)旋欲化龍。不負(fù)壯游千萬(wàn)里,盡搜奇景入詩(shī)中。”夜宿海拔3800米的高山,他難忘:“雪山絕頂寄行蹤,臥聽(tīng)狂飆吼若龍。萬(wàn)壑千巖齊失影,今宵住在白云中。”錦屏絕谷之一的三灘,谷深水急,人馬難下,潘家錚兩度前往,均為絕壁所阻,未見(jiàn)真貌,第三次束裝裹糧,由當(dāng)?shù)厝艘?,直?400米,如愿一睹其全貌:“兩度成空勇試三,誰(shuí)言絕谷不能探。陡坡猛下四千尺,得睹神灘夢(mèng)亦酣。”
水電建設(shè)者在面對(duì)自然美景的同時(shí),也必須面對(duì)復(fù)雜的地形地質(zhì)條件。危險(xiǎn)無(wú)時(shí)不在,潘家錚用詩(shī)詞記錄了錦屏水電站查勘設(shè)計(jì)中的諸多經(jīng)歷。1965年6月,一位測(cè)工墮崖殉職,潘家錚寫(xiě)下“慷慨捐軀豈等閑,英名千古照人寰”(《哭金樹(shù)培》)。同年,一位軍官在危急時(shí)刻把救生衣留給民工,自己沉舟犧牲,潘家錚寫(xiě)下“高舉紅旗形不滅,未酬壯志目難瞑”(《哭伍本波指導(dǎo)員》)。潘家錚本人當(dāng)然也遭遇過(guò)險(xiǎn)境。橫渡“麻哈度”時(shí),他許下了以身許國(guó)的志向:“荒崗野渡不知名,千里狂流到此平。波映一船人馬影,風(fēng)吹萬(wàn)壑虎猿聲。山如斧劈江邊立,路似繩盤(pán)洞里行。此去誓將身許國(guó),何須回首望歸程。”(《西渡雅礱江作》)。他曾有過(guò)命懸一線的危急時(shí)刻,幸虧有人相助,方才脫險(xiǎn),于是寫(xiě)下了“不下龍?zhí)斗呛脻h,犧牲志要危中煉,革命必須苦后紅。識(shí)得人生真意義,粉身碎骨亦從容”(《下石瀧峽絕谷》)。這些詩(shī)詞真實(shí)記錄了無(wú)數(shù)水電工作者不畏艱險(xiǎn)、前仆后繼的感人事跡。
1976年1月,周恩來(lái)總理去世,潘家錚忍痛寫(xiě)下《丙辰記事》:“紙花如雪壓京都,如此哀思世所無(wú)。白叟黃童齊慟哭,都將國(guó)家慮前途!”唐山大地震后,他又寫(xiě)下《雨中過(guò)災(zāi)區(qū)有傷》:“千古不堪銷(xiāo)此恨,滿天愁雨正蒙蒙。”到了晚年,潘家錚悵惋未能看到西電東輸,模仿陸放翁臨終示兒詩(shī),誦出一首“死去元知萬(wàn)事空,但悲西電未輸東。金沙寶藏開(kāi)工日,公祭無(wú)忘告逝翁”。
人生因情而異于萬(wàn)物,元遺山有句:“問(wèn)人間、情是何物,直教生死相許。”潘家錚對(duì)家人、對(duì)朋友都充滿深情。當(dāng)年,他隨上海600多名勘測(cè)設(shè)計(jì)大軍奔赴錦屏山,臨別給妻子寫(xiě)了一首詩(shī):“萍蹤莫問(wèn)幾時(shí)還,巨任加肩豈等閑。壯士恥談兒女事,英雄定破利名關(guān)。”為紀(jì)念夭折的女兒,他寫(xiě)下文集《秋魂集》,“思其言而想其貌,吁嗟乎天殤吾兒”。四十年后,潘家錚重新謄錄這些文章,仍傷心不已,“春葉紅消,秋蘭寒逼,茫茫宇宙,奚痛如極”。魯迅先生說(shuō)“無(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫”,潘家錚就是這樣一位用詩(shī)歌表達(dá)真性情的豪杰、丈夫。
潘家錚喜歡意味雋永的李商隱《無(wú)題》詩(shī),并仿作了多首,題為《無(wú)題詩(shī)草》。如其四:“望斷三關(guān)與五湖,盼來(lái)鴻雁意如酥。定知落筆行行淚,愛(ài)看盈箋字字珠。”其七:“記得江南四月時(shí),櫻桃如豆柳如絲。春風(fēng)門(mén)巷人初識(shí),秋水襟懷我獨(dú)知。爛漫有余偏解恨,聰明太過(guò)易成癡。揚(yáng)州一覺(jué)醒何晚,惆悵歸來(lái)杜牧之。”詩(shī)中既有“淚眼迷離相望處,可憐瘦盡女兒腰”的思念,又有“心到癡深不識(shí)羞”的癡情,還有“此生愿化媧皇石,補(bǔ)滿情天未敢辭”的勇毅。這些情感豐富的詩(shī)句,皆是他對(duì)往事的懷念與追憶。
金針度人
潘家錚不僅創(chuàng)作了豐富的詩(shī)詞作品,而且鐘情于詩(shī)話。“詩(shī)話”是歷代詩(shī)評(píng)家對(duì)詩(shī)歌的理論批評(píng),現(xiàn)在除了文學(xué)史研究者可能很少有人讀這類(lèi)書(shū)了,而潘家錚說(shuō),“余好讀詩(shī),尤好讀詩(shī)話”“余既好此,畢生孜孜”。一直到晚年,他每有閑暇,“詩(shī)話”幾乎手不釋卷。潘家錚不僅愛(ài)讀詩(shī)話,而且自己也寫(xiě)詩(shī)話,著有13萬(wàn)字的《積木山房詩(shī)話》,把自己讀詩(shī)的體會(huì)悉數(shù)道出,為初學(xué)者指點(diǎn)門(mén)徑,堪稱金針度人。
潘家錚當(dāng)年在磨房溝水電站的宿舍是一個(gè)簡(jiǎn)易的木質(zhì)工棚,里面堆砌著很多原木,他就饒有興味地將這間宿舍命名為“積木山房”。《積木山房詩(shī)話》共六卷,分為“原詩(shī)”“本事”“閨秀”“竹枝俚謠”“趣話”和“雜志詠史”。其中每一篇詩(shī)話都如同一塊精心雕琢的積木,將它們組合在一起,構(gòu)建了一座巍峨壯觀的積木山房。
此書(shū)前有一篇序文,采用“答客問(wèn)”的形式,玲瓏雅致。在序文中,潘家錚寫(xiě)道:“余讀詩(shī)僅知其妙,恨不知妙在何處,必得有詩(shī)話在焉,捃摭抉剔,窺微探奧,闡述詩(shī)人處境心情,窮究其志趣宗旨,品題風(fēng)格門(mén)戶,評(píng)點(diǎn)高下得失,道作者之不能道,庶可識(shí)其言外深意,明其雕琢辛苦,與原詩(shī)相互發(fā)明。豈是僅增領(lǐng)悟,直可與故人為知己矣,則讀詩(shī)可無(wú)詩(shī)話也耶?”由此可知,潘家錚不是粗粗涉獵詩(shī)詞歌賦的愛(ài)好者,而是真懂詩(shī)、真通詩(shī)。
20世紀(jì)70年代,潘家錚(左一)在新安江水電站。圖片由作者提供
在《原詩(shī)》中,潘家錚闡明了他對(duì)中國(guó)詩(shī)歌文體流變、詩(shī)詞創(chuàng)作規(guī)律、中國(guó)詩(shī)歌發(fā)展脈絡(luò)、詩(shī)人詞人的創(chuàng)作風(fēng)格等方面的觀點(diǎn),皆有精辟獨(dú)到見(jiàn)解。他認(rèn)為,詩(shī)是“發(fā)乎情,感于懷,律于聲,以言志者”。在中國(guó)詩(shī)歌理論史上,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的屈原最早提出“發(fā)憤以抒情”(《惜誦》),陸機(jī)也宣稱“詩(shī)緣情而綺靡”(《文賦》),劉勰和鐘嶸等詩(shī)文理論家也都指出詩(shī)歌抒情言志的特征,潘家錚繼承了前人的觀點(diǎn),而且指出了古人詩(shī)詞創(chuàng)作的一些弊?。?ldquo;刻燭焚香、粘韻聯(lián)句之作,美刺投贈(zèng)、應(yīng)酬頌圣之什,皆不得為詩(shī)。何則?以其非根于情,何苗于言耶?”這些都是他基于對(duì)詩(shī)歌“根于情”的認(rèn)識(shí)。潘家錚的詩(shī)歌中很少有應(yīng)酬之作,對(duì)自己的一些應(yīng)時(shí)之作,他會(huì)經(jīng)常自省。他不喜歡北宋道學(xué)家的詩(shī),認(rèn)為“道學(xué)家鄙視詩(shī),故無(wú)詩(shī)亦不能為,偶有作亦不可讀”。邵雍作有《插花吟》:“頭上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。身經(jīng)兩世太平日,眼見(jiàn)四朝全盛時(shí)……”潘家錚批評(píng)此詩(shī)“不唯庸俗,更且鄙陋。言其鄙俗,非徒指其措辭淺陋,實(shí)惡其裝作清高,令人生厭”。
潘家錚喜歡竹枝詞,認(rèn)為“竹枝詞者,借格律之式寫(xiě)天真之曲也”,這與他的詩(shī)學(xué)主張有關(guān)。他說(shuō):“詩(shī)可作天真語(yǔ),甚或癡語(yǔ)。且有愈癡愈妙者,蓋一往情深,自易墮入癡境而不自覺(jué)也。故曰:詩(shī)人者,癡人也。”他的詩(shī)里就有很多情到深處的癡語(yǔ),如《無(wú)題詩(shī)草》中“人經(jīng)劫后難言勇,心到癡深不識(shí)羞”“生小鐘情不自持,采來(lái)紅豆種相思”“今生無(wú)望來(lái)生遠(yuǎn),命不終時(shí)恨不休”等,表達(dá)了對(duì)逝去情感的無(wú)限眷戀。正是這些奇語(yǔ)、癡語(yǔ),強(qiáng)烈地表達(dá)出作者真摯、深厚的情感,收到“無(wú)理而妙”的特殊效果,潘家錚深諳此道。
詩(shī)乃窮而后工——這話并不新鮮,歷代言之者多,但潘家錚有其獨(dú)到的認(rèn)識(shí)和詮解。他用“寫(xiě)詩(shī)三境界”來(lái)闡釋寫(xiě)詩(shī)“窮而后工”。他認(rèn)為,從初學(xué)的困惑,到中期的苦工,再到后期的游刃有余,每一個(gè)階段都需要詩(shī)人用心去體驗(yàn)、去磨礪。“歷此境界,始成名家……世無(wú)坦途捷徑,科學(xué)如是,文學(xué)更如是,正如庖丁解牛,游刃有余,郢人運(yùn)斧,得心應(yīng)手者,功到自然成也……”潘家錚強(qiáng)調(diào),寫(xiě)詩(shī)要有“窮追不舍”“水滴石穿”的精神。這些詩(shī)話從側(cè)面映射了作為科學(xué)家的詩(shī)人,對(duì)科學(xué)和詩(shī)學(xué)融通的認(rèn)識(shí)。
在輯錄詩(shī)話、詞話方面,潘家錚廣泛收納材料,盡力做到代表性與全面性相統(tǒng)一。他不僅引用古人的著作,也注重近現(xiàn)代大家的相關(guān)著作,輯錄材料中選用了康有為、梁?jiǎn)⒊?、瞿秋白等近現(xiàn)代人物的相關(guān)詩(shī)評(píng)、詞評(píng),也把自己的經(jīng)歷與詩(shī)話相結(jié)合。當(dāng)潘家錚年近古稀,就任中國(guó)工程院副院長(zhǎng),有客人來(lái)祝賀,他就引用近人王蘊(yùn)章所撰詩(shī)話《然脂余韻》中記載的一首詩(shī)以自嘲:“垂老居然得一官,一官仍復(fù)是儒酸。山妻慣與同甘苦,喚取來(lái)嘗苜蓿盤(pán)。”
在《積木山房詩(shī)話》中,潘家錚專(zhuān)列《閨秀》一卷,這顯示出了他獨(dú)特的詩(shī)歌學(xué)術(shù)眼光。在《閨秀》序中,他說(shuō):“做詩(shī)人難,做女詩(shī)人尤難;得好詩(shī)不易,得女子好詩(shī)尤不易。”《閨秀》記載的女詩(shī)人,既有我們所熟知的蔡文姬、薛濤、魚(yú)玄機(jī)、朱淑真、花蕊夫人、李清照、柳如是、秋瑾,也有羅愛(ài)愛(ài)、虎丘真娘、顧橫波等不知名的女詩(shī)人。潘家錚愛(ài)讀清代名媛詩(shī)詞,尤推莊盤(pán)珠《秋水軒詞》。當(dāng)讀了莊盤(pán)珠的《意難忘》,他如此評(píng)價(jià):“錦心慧舌,成此妙什。低誦漫吟,口角生香。如盤(pán)珠者,誠(chéng)女中東坡,令人心折也。”潘家錚自述:“苦愛(ài)盤(pán)珠詞,多年搜求,未能購(gòu)得《秋水集》,只能于詞話中盡量輯錄,雜各家名媛辭書(shū)于小冊(cè)中,冠曰《紅閨影》,視為秘寶。”他曾寫(xiě)《浣溪沙》,記錄自己讀盤(pán)珠《惜春》《病起》時(shí)的悵然之情:“九十春光已半徑,為尋芳跡步園庭,耳邊已覺(jué)冷清清。艷骨終須歸朽土,好花遲早變殘英,笑人何苦太癡情。”
縱觀潘家錚一生,他對(duì)未知世界和未知領(lǐng)域一直都保持著旺盛的探索欲望,哪怕是再小的問(wèn)題,都要搞清楚;有的問(wèn)題困擾心頭,幾十年都不會(huì)放棄,一直到水落石出為止。無(wú)論對(duì)“水電”還是對(duì)“詩(shī)詞”,他都是這樣一種孜孜不倦的求索精神。他既展現(xiàn)出科學(xué)家的嚴(yán)謹(jǐn),又不乏灑脫不羈的風(fēng)采;既以理性思維洞察世界,又透露出逍遙自在的人生態(tài)度。他在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域有所執(zhí)著,追求卓越,同時(shí)又具備超然物外的境界。
免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),作品版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品,拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源并添加本文鏈接:http://cndedutech.com/showinfo-33-339136-0.html,否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。